Překlad "съм се в" v Čeština


Jak používat "съм се в" ve větách:

Вижте, забърквал съм се в неприятности когато бях по-млад, но не спя с всяка вече.
Hele, když jsem byl mladší, dělal jsem problémy, ale teď už nikam nezanáším.
Заклел съм се в кръвта на Один да отмъстя за смъртта на баща си.
Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.
Борил съм се в Милуоки, Сейнт Люис, Синсинати и пак ще отида.
Zápasil jsem v Milwaukee, v St. Luis, v Cincinatti a vrátím se tam.
Замесвал съм се в проблеми още от малък.
Jsem v průšvihu od té doby, co jsem teenager. Lžu.
Обаждал съм се в 1 часа през нощта?
Byl jsem v jednu ráno v budce?
Забила съм се в Смотан Гъз -Луизиана.
Zakyslá v nějakém debilním městě v Lousianě.
Не, съмнявала съм се в теб обвинявала съм те, но ти си още тук, защитавайки ме.
Ne, pochybovala jsem o tobě, obviňovala tě, a stejně tu zůstáváš a chráníš mě.
Мръзнал съм през зимата, потил съм се през лятото, тичал съм, скачал, въргалял съм се в калта с лоши момчета 24/7/365.
V zimě mi mrzla prdel. V létě jsem se potil. Běhal, skákal, válel se ve špíně s lumpama den co den.
Зарекла съм се в Господ, че ще остана девствена до сватбата си.
Uzavřela jsem smlouvu s bohem, že budu panna dokud se nevdám.
Блъскал съм се в 80-годишна баба, която ми даде номера си.
Jednou jsem naboural 80letou paní. Taky mi dala svý číslo.
Не, оставил съм се в Божиите ръце и съм напълно убеден, че когато умра, ще попадна в едно много по-хубаво място.
Ne, ne, ne... Úplně jsem se svěřil do rukou Božích a s jistotou vím, že až zemřu, tak přejdu na daleko lepší místo, než je toto.
Родила съм се в грешна епоха, мис Прайс, и на грешно място.
Narodila jsem se v nesprávný čas, slečno Priceová. V nesprávný čas a na nesprávném místě.
Не, скрил съм се в един склад.
Jsem schovanej ve skladišti vedle Jeffersonový.
Вкопчил съм се в тях, но и те избледняват.
Držím se jich ale jako všechno ostatní, vyblednou.
Истината, натискала съм се в кола с бъдещия принц на Щастливия град.
Mohla bych říct pravdu, že jsem byla vzaparkovaném autě, muckala se tam sbudoucím princem Happy Town.
Зачел съм се в новия роман на Стийл.
Jsem pěkně zažraný do tohoto nového románu od Danielle Steele.
Бил съм се в много войни, за да опазя Грузия свободна.
Bojoval jsem v příliš mnoha válkách, aby byla Gruzie svobodná.
Превърнал съм се в магнит за жените.
Myslel jsem, že se ze mě stává moc velký sukničkář.
Прехвърлил съм се в клона в Ню Делхи.
Budu na základně v Novém Dilí.
Посветил съм се в унищожаването на злото, и ако е нужно да жертвам живота си за това, ще го направя.
Zasvětil jsem svůj život vymýtání zla. A jestli ho mám kvůli tomu obětovat, tak jsem ochotný to udělat.
Родила съм се в новия свят.
Já jsem se narodila až do toho nového světa.
Къпала съм се в огньовете на Ищар и Вавилон, танцувала съм пред Диана в Коринт.
Koupala jsem se v plamenech Ishtaru a Babylonu a tančila pro Dianu v Korintu.
Снимал съм се в много филми, имам и награди.
Já učinkoval jsem v mnoha filmech, obdržel jsem mnoho ocenění.
Аз съм шериф, заклел съм се в закона, като сляза оттук, ще напиша доклад за всичко, което се случи.
sloužím jako maršál a přísahal jsem dodržovat zákony. Až odtud odjedu, budu o tom všem muset sepsat hlášení.
Взирал съм се в милион цици.
Vidíš? Ale doteď to nikdy nebyly... dceřiný kozy.
Специализирал съм се в пет компетентни изслушвания.
Musel jsem svědčit na pěti slyšeních o způsobilosti.
И в нужда или в беда, клел съм се в папската армия.
A s tím se nemusí papežská vojska vůbec trápit.
Заключил съм се в офиса, с бърбън за закуска.
Zamčený ve svý kanceláři. K snídani mám bourbon.
Вглъбил съм се в компютъра и забравих да попитам къде отива.
Měl jsem moc práce připojit počítač, že jsem se jí úplně zapomněl zeptat, kam jde.
О, Боже, местила съм се в... три военноморски бази в Щатите, Гуам, Бахрейн.
Bože můj, stěhovali jsme se z místa na místo. Tři vojenské základy ve Státech, Guam, Bahrajn.
Будил съм се в странни къщи и преди, но никога без гадже до мен.
Už se mi stalo, že jsem se probral v cizím domě, ale nikdy to nebylo bez ženský vedle mě.
Овъртял съм се в нещо като мрежа.
A drží mě tam nějaká síť nebo tak.
Аз съм се в kempeitai съхраняващи живота си вместо стрелба сте мъртъв.
K tomu, že Kempeitai ušetřili vaše životy, místo aby vás zastřelili.
2.6350440979004s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?